No one wants a recovery agent breathing down his neck. But if you slipped up on your debt, you may have to deal with him. Here's how to make the best of a bad situation